áõòðÑÂтþÿþûь, ïûтð, áþчø, ÃÂûуштð, ÃÂýðÿð. Þтôых ò Úрыüу.Когда планируешь поездку, важно выбрать оптимальный маршрут по времени и деньгам.
Как добратьÑÑ Ð¾Ñ‚ начального до конечного пунктов поездки в Швейцарии, где и как приобреÑти билет, как узнать ÑтоимоÑть билета, Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ платформы отправлÑетÑÑ Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´, где и когда предÑтоит Ñделать переÑадку?
ОÑновной вид междугороднего транÑпорта - поезда швейцарÑких гоÑударÑтвенных железных дорог (SBB). Также еÑть и чаÑтные железные дороги. Отдельный вид железных дорог - горные, например Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð° на ПилатуÑ.
Туда, куда не ходÑÑ‚ поезда, можно добратьÑÑ Ð½Ð° автобуÑе. Междугородные паÑÑажирÑкие перевозки обÑлуживает швейцарÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð°, поÑтому междугородные автобуÑÑ‹ - Ñто "почтовые автобуÑÑ‹".
ОтноÑительно медленный, но увлекательный водный вид транÑпорта - Ñовременные теплоходы и Ñтаринные пароходы. Ð’ раÑпиÑании пароходы обозначены отдельно.
Где взÑть Ñто раÑпиÑание? РаÑпиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐµÑть на большинÑтве оÑтановок общеÑтвенного транÑпорта (в том чиÑле на причалах Ñудов), на многих оÑтановках еÑть Ñхема маршрутов.
Ðо мы же ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°, Ñидим за компьютером и ÑоÑтавлÑем маршрут :) Как же быть?
Тогда на помощь приходит интернет-раÑпиÑание от SBB.
Интернет-раÑпиÑание от SBB дейÑтвует Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех видов транÑпорта и Ñодержит рекомендации по проезду от начального до конечного пунктов поездки Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ оптимальных маршрутов.
Ðапример, давайте Ñпланируем поездку из аÑропорта Цюриха до Бадена.
Заходим на Ñтраничку Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-раÑпиÑанием от SBB и заполнÑем форму: пункт отправлениÑ, пункт назначениÑ, дата и Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.
Вот Ñта форма поближе Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ необходимых данных.

Ðажимаем кнопку "поиÑк/search connection".
При наличии неÑкольких результатов поиÑка Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ маршрута, вÑе они отображаютÑÑ Ð² виде ÑпиÑка Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ времени отправлениÑ, продолжительноÑти поездки, переÑадкими (еÑли еÑть) и вида транÑпорта.
Ðиже Ñтого ÑпиÑка еÑть раÑпиÑание Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ детальной информацией: номера платформ и поездов, продолжительноÑть поездки, легенды и дни, когда Ñто раÑпиÑание дейÑтвительно.
Еще более детальное раÑпиÑание Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ¶ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ оÑтановками можно получить, кликнув "Показать промежуточные оÑтановки/Show intermediate stops"
Теперь нам нужно выбрать, как мы хотим добратьÑÑ - медленней, но дешевле или быÑтрей, но дороже :)
ПоÑмотрим детальную информацию предлагаемых вариантов:
Вариант â„–1 - поездка длитÑÑ 37 минут, Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑадкой в Zurich Oerlikon и Ñ 10 промежуточными оÑтановками; в воÑкреÑенье и в период 1,12 маÑ, 1 авгуÑта 2008 раÑпиÑание не дейÑтвует.
Вариант â„–2 - поездка длитÑÑ 25 минут, без переÑадок, Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ¶ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ оÑтановками; ежедневно.
Вариант â„–3 - поездка длитÑÑ 38 минут, Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑадкой на главном вокзале Цюриха; ежедневно.
Ртеперь ÑтоимоÑть билета. Чтобы узнать ÑтоимоÑть билета Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ выбранного варианта, кликаем по "Тариф/билет|Fare/Ticket".
Билет от ЦюрихÑкого аÑропорта до Бадена через Zurich Oerlikon Ñтоит 12, 80 CFH в одну Ñторону и 25,60CFH - "туда-обратно" в вагонах второго клаÑÑа, без Half-Fare Card.
Билет от ЦюрихÑкого аÑропорта до Бадена через Zurich HB Ñтоит уже 15,80 CFH в одну Ñторону и 31,60CFH - "туда-обратно" в вагонах второго клаÑÑа, без Half-Fare Card.
ЕÑли вы привыкли к повышенному комфорту, к вашим уÑлугам вагоны первого клаÑÑа, и ÑоответÑтвенно цена билета повышаетÑÑ Ñ€Ð°Ð·Ð° в полтора:)
Ð’ конце ÑпиÑка раÑкрываетÑÑ Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ð° колонки "Комментарии/Comments".
Символы дают понÑть, какие дополнительные ÑервиÑÑ‹ еÑть в Ñтом поезде : наличие реÑторана, детÑкой площадки; возможноÑть или необходимоÑть резервации; наличие бизнеÑ-меÑÑ‚ Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñтолами и оÑнащенные розетками Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¾ÑƒÑ‚Ð±ÑƒÐºÐ¾Ð²/телефонов/КПК; возможноÑть перевозки велоÑипеда и Ñ‚.д.
Также можно воÑпользоватьÑÑ Ñ€Ð°Ñширенным поиÑком вариантов на Ñайте SBB, но и оÑновного поиÑка бывает вполне доÑтаточно.
Билеты можно купить через интернет-Ñайт SBB, в каÑÑе или автомате.
Я раньше уже немного пиÑала по поводу покупки билета в автомате.
Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ наглÑдно и доходчиво опиÑываетÑÑ Ð¸ показываетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÐ¿ÐºÐ¸ билета в автомате на Ñайте SBB - такое ощущение, что перед тобой реальный автомат и оÑталоÑÑŒ только денюжку доÑтать и заплатить :)
Ð’ принципе, намного Ñложнее и дольше опиÑать веÑÑŒ процеÑÑ ÑоÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð°, чем его ÑоÑтавить :)
И еще немного о штрафах в Швейцарии.
Ð’ Швейцарии еÑть поезда, где в Ñамом поезде Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ÑŒ билет, например R-, SN-, S- и некоторые RE-поезда (обычно короткие раÑÑтоÑниÑ). Ðа таких поездах (также в автобуÑах) еÑть наклейка в виде черного глаза на желтом фоне - зона ÑамообÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ñамопроверки.
ЕÑли вы Ñели в такой поезд без билета, придетÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ штраф в 80 CHF. Кроме того, ваши личные данные будут внеÑены в ÑпиÑки штрафников и в Ñлектронном виде хранитьÑÑ Ð² течение не менее двух лет. Ð’ дальнейшем Ñто может негативно повлиÑть на получение вами визы и переÑечение границы Швейцарии.
ПутешеÑтвие в вагонах первого клаÑÑа Ñ Ð±Ð¸Ð»ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ второго клаÑÑа также ÑчитаетÑÑ Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´ÐºÐ¾Ð¹ без дейÑтвительного билета.
Ðа дальние раÑÑтоÑÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹ можете приобреÑти билет в поезде - у проводника, заплатив дополнительно 5 CHF.
ЕÑли вы Ñлучайно забудете Ñвой абонемент, вы можете предÑтавить его и форму "Travel Without a Valid Ticket" в каÑÑу на любой Ñтанции в течение деÑÑти дней поÑле вашего путешеÑтвиÑ. Ðта уÑлуга Ñтоит вÑего 5 CHF, и только в том Ñлучае, еÑли ваш абонемент именной и не подлежит передаче. Ðта уÑлуга работает Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… абонементов и Ñезонных билетов.
ЕÑли вы забыли дома Half-Fare Card, вам нужно купить билет по полной ÑтоимоÑти и взÑть подтверждение. При предъÑвлении дейÑтвительного Half-Fare Card и формы Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² каÑÑу поÑле поездки, половину ÑтоимоÑти билета возвращают, ÑƒÐ´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ 5 CHF.
Что интереÑно, еÑли вы не в ÑоÑтоÑнии заплатить за билет на дальние раÑÑтоÑÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° момент поездки, у Ð²Ð°Ñ ÐµÑть возможноÑть продолжить Ñвое путешеÑтвие, получив позже Ñчет на ÑтоимоÑть билета Ð¿Ð»ÑŽÑ 30 CHF за такую уÑлугу. Во как!
ИÑпользование фальшивых билетов, предоÑтавление неправильной личной информации, подделка билетов и Ñ‚.д. караютÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ штрафами и могут повлечь за Ñобой Ñудебное разбирательÑтво.
ПриÑтных поездок и оптимальных маршрутов!
Полезные ÑÑылки:
http://www.sbb.ch/
http://www.vssu.ch/
http://www.swisstravelsystem.ch/
P.S. О подобном ÑервиÑе во Франции можно прочитать здеÑÑŒ.